The Arizona Bilingual Magazine

Interview with the Founder of “Up with People”, Mr. John Blanton Belk Jr. by Naomi Proano

Mr. John Blanton Belk Jr, was born on February 4th 1925 in Orlando Florida and grew up in Richmond Virginia. He is the son of the late Dr and Mrs. J. Blanton Belk, Sr. During the Second World...

PAG’s Clean Cities program announces newest E85 station in Casa Grande, AZ TUCSON, Ariz. – Casa Grande Chevron (Discovery Fuels), and the Tucson Regional Clean Cities Coalition announce...

Realizar tu sueño ¡Si se puede! – Por: Lilia Cam Foto: Isidro Figueroa Todos tenemos un sueño en la vida, a unos les toca realizarlo muy pronto a otros les toma un poco más de tiempo,...

Recordando Familias Magdalenenses Por: Ángel Gallardo Valenzuela

Samuel Arreola de La Paz Fíjense nomás… Samuel Arreola de la Paz (El fotógrafo de las Estrellas), nació en Guadalajara, Jalisco, un 26 de Agosto de 1933. Sus Padres fueron los maestros Jesus...

180 Day Work Plan Update By Jonathan Rothschild

When I ran for the office of Mayor, I laid out specific steps I would take in my first 180 days in office. Coming up on 90 days, we’re making progress on those goals. Here are a few of the things...

Hablar dos o más idiomas puede retrasar hasta en cinco años la aparición de síntomas de la enfermedad de Alzheimer, según revela un estudio difundido por la revista Neurology. Un equipo...

Alan Gonzalez originario de Tucson, Arizona, pero que desde pequeño se crió en la vecina ciudad de Nogales, Sonora, México, es un artista en toda la extensión de la palabra. Alan posee...

Futbol Cactus Cup U-17 - Por: José Luis Tarango y Ernesto Duarte

El sábado 25 de febrero en los campos de Kino Complex en la Cd.de Tucson se llevó a cabo el torneo de futbol Cactus Cup U-17 con equipos de Hermosillo, Nogales, Phoenix y Tucson, donde 6 equipos...

Firman Gobernador Padrés y Secretaria de Turismo acuerdo nacional San Carlos, Guaymas, Sonora, 2012.- Un acuerdo nacional para promocionar y desarrollar el turismo en los estados a nivel...

Crecimiento de economía de Sonora ayuda a Arizona

Coinciden Cónsules de Hermosillo y Nogales Puerto Peñasco, Sonora, 2012.- Todos los pronósticos confirman que la economía de Sonora va a crecer aún más y eso ayuda también a la...

Tucson City Councilor Regina Romero Issues Statement In Opposition to United States Postal Service Closure of Cherrybell Processing Center As a member of the Tucson City Council and elected...

Trade your 4 wheels for 2 as Tucson gears up for BIKE FEST 2012 featuring new family friendly events Tucson from (March 17 – April 21, 2012) – Bike Fest 2012 returns to Tucson for six weeks...

Phoenix, Arizona – Community Information and Referral Services (CIR), Arizona’s key source of integrated information that brings people and services together to meet vital needs, will...

El Decano para Bajar de Peso Por: Victoria González

De qué hablamos las mujeres, especialmente en el salón de belleza, de dietas, hombres, los hijos, bolsas, zapatos, los resfriados, política y uno que otro chisme, en todas las culturas las...

Un concepto aparentemente sencillo pero que desgraciadamente quienes formamos parte de una empresa, negocio e incluso nuestra familia a veces no se dá tan fácil como parece. Para entender bien el...

Bienes Raíces en el 2012 - Por: María Powell

¿Qué nos depara el mercado de los Bienes Raíces en el 2012? La recesión en el mercado de bienes raíces de los Estados Unidos puede ser una pesadilla para los propietarios de casa, pero la misma...

Los Diamantes puestos en tus manos - Por: Laura Gutierrez

Queridas Amigas, Les saludo deseándoles mucha salud y vida. Un día descubrí que Dios me dio el talento, habilidad y la personalidad para poderme comunicar con los demás. Todas tenemos...

También somos parte de la comunidad - Por: Daniel Quiñones

Parte de mi trabajo involucra acompañar a mis pacientes, niños diagnosticados con autismo, a paseos por la comunidad tales como ir de compras, ir al parque, o a comer a algún restaurante. Aunque...

A partir de esta edición, el Consulado de México en Tucson cuenta con esta columna en la que traeremos a todos los lectores del Arizona Bilingual Magazine la información sobre las actividades más...

Hablemos sobre la violencia doméstica - Por: Dra. Martha Lomelí

Soy hombre…y también víctima Todas las cosas que no han sido hechas por el hombre, son lo natural (algunos podrían decir que todas aquellas cosas hechas por un creador constituyen lo que...